- www.theguardian.com/commentisfree/2013/apr/01/alternative-to-war-on-britains-poor
Guardian: Communism, welfare state – what's the next big idea? (di George Monbiot)
«Questo governo, la cui cattiva gestione dell'economia ha costretto tanti tra le braccia dello Stato, incolpa i malati, i disoccupati, i sottopagati di una crisi causata dalla elite spietata, e li punisce di conseguenza.
Quello cui stiamo assistendo è una guerra economica da parte dei ricchi contro i poveri.
Perché la maggioranza onesta accetta di essere governata da una minoranza brutale e antisociale? Parte del motivo è che la minoranza controlla la storia. Una larga porzione del popolo (tra cui molti di coloro che dipendono da essa) è stata convinta che la maggior parte dei destinatari della previdenza sociale sono truffatori dissoluti e irresponsabili. Nonostante tutto quello che è successo negli ultimi due anni, Rupert Murdoch, Lord Rothermere e gli altri baroni dei media sembrano ancora farla da padrone nel paese. La loro propaganda incessante, che fa uso di casi eccezionali e scioccanti per caratterizzare un'intera classe sociale, permane altamente efficace. Il "divide et impera" domina come non mai.
Ma ho cominciato a credere che ci sia sotto anche qualcosa di più profondo: e cioè che nella gran parte della popolazione permanga ancora l'eredità della schiavitù. Anche in una democrazia nominale come il Regno Unito, la maggioranza delle persone si trovava più o meno in schiavitù fino a poco più di un secolo fa: con salari da fame, licenziabili a volontà, minacciate di punizioni estreme se dissentivano, e prive di diritto di voto. Vivevano nella paura dell'autorità, e la paura è perdurata, tramandata attraverso le cinque o sei generazioni che sono passate e rinforzata da una insicurezza ora rinnovata, da una disuguaglianza che cresce a dismisura, e da politiche partigiane.
Qualsiasi movimento che cerchi di sfidare il potere delle elite ha bisogno di chiedersi che cosa serva per scuotere la gente fuori da questo stato. E la risposta sembra inevitabile: la speranza. Coloro che governano per conto dei miliardari possono essere minacciati solo quando confrontati con la forza di una idea di cambiamento.
La settimana scorsa ho fatto un piccolo sondaggio online, chiedendo alle persone di nominare delle idee portatrici di cambiamento. Le due più spesso menzionate sono state: imposta sul valore fondiario e reddito di cittadinanza.
Queste idee richiedono coraggio: il coraggio di affrontare il governo, l'opposizione, i plutocrati, i media, i sospetti di un elettorato diffidente. Ma senza proposte di questa portata la politica progressista è morta.»
(trad. mia)
