“Rivolgi a tutti gli amici, o cuore, un animo duttile,
adeguando il tuo umore a quello di ognuno.
Assumi la natura del polipo dalle molte pieghe,
che sembra a vedersi simile alla pietra cui aderisce.
Una volta, così assentisci; un'altra divieni diverso di pelle:
l'abilità vale più dell'intransigenza.”
— Teognide, frammento, seconda metà VI sec. a.C.
